помешкання
Контактний пункт для тих, хто потребує допомоги
Новий реєстраційний пункт знаходиться за адресою Diekampstraße 26, 44777 Bochum. Графік роботи: понеділок з 10:00 до 15:00, з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 13:00. Додаткову консультацію можна отримати на гарячій лінії міста. Громадяни, а також асоціації та клуби можуть зв'язатися з гарячою лінією за телефоном 02 34 / 910 - 55 55 (з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00 та в суботу з 10:00 до 15:00). Додаткову інформацію можна отримати за електронною адресою: spontanhilfe@bochum.de або на веб-сайті міста.
Elinor.network - Гостинність-Україна
На сторінці ELINOR ти можеш запропонувати можливість зупинитися для біженців з України. Цю акцію підтримує бохумська філія банку GLS.
повідомлення: Наразі КОЛЛЕКТИВ є партнером по співпраці Elinor // #Accommodation Ukraine.
Знайти вільні кімнати та квартири можна на сайті асоціації.
Прибуття в Бохум
Допоміжна організація Bahnhofsmission при залізничному вокзалі
Залізничний вокзал міста Бохум створює для вас контактний пункт безпосередньо у приміщенні залізничного вокзалу. Ви зможете скористатись брошурами, роздатковими матеріалами, які нададуть вам першу важливу інформацію. Додаткову інформацію про те, як прибути на залізничний вокзал та як зорієнтуватись, можна знайти на сайті організації Bahnhofsmission залізничного вокзалу (також українською мовою).
Місто Бохум разом з волонтерською організацією відкрили гарячу лінію для різноманітних пропозицій допомоги. Установа координує можливі варіанти допомоги, яку надають жителі Бохума. Номер телефону гарячої лінії: 0234-95 70 99 49 (з понеділка до п´ятниці, з 10.00 до 16.00). Зв´язатися з бохумською волонтерською спілкою можна надіславши електронний лист на адресу: spontanhilfe@bochum.de
Німецько-український розмовник / Електронна книга
У Reise Know-How Verlag є німецько-український розмовник у вигляді електронної книги. З технічних причин завантаження можливе лише за символічну ціну - 0,01 цент.
консультаційний центр
Закон
Центр з питань прав біженців - Бохум
У співпраці з Рурським університетом Бохум створений Центр з питань прав біженців у місті Бохум, метою якого є надання безкоштовної юридичної консультації студентам- біженцям з питань, що стосуються права притулку та права проживання. Тут працюють юристи-волонтери, які спеціалізуються на міграційному праві, та проконсультують вас. Зараз команда працює над залученням до консультацій додаткових співробітників, які незабаром зможуть допомогти вам українською мовою.
Immigration4Ukraine
Тут ви знайдете важливі відповіді на юридичні питання. Ви також можете зв’язатися безпосередньо з командою Immigration4Ukraine.
Навчатися
На сторінці Рурського університету ти знайдеш актуальні пропозиції допомоги, наприклад, щодо роботи Інтернаціонального офісу, фінансової підтримки іноземних студентів і психологічної підтримки.
Тут ви знайдете додаткову важливу інформацію та контакти на наступні теми: приймальна комісія, зарахування та вступ до університету, а також підготовчі програми. Якщо вас цікавить навчання в RUB, ви також можете скористатися годиною консультації по Skype.
Будь здоровий
Медична допомога біженцям в Бохумі
MFH Bochum (медична допомога біженцям в Бохумі) на своїй сторінці надає актуальну інформацію щодо ситуації та іншу важливу для Бохума інформацію.
Психологічна допомога
Дослідницький та лікувальний центр психічного здоров´я (Das Forschungs- und Behandlungszentrum für psychische Gesundheit (FBZ)) пропонує біженцям з України психологічну підтримку. У співпраці з інтернаціональним офісом Рурського університету в місті Бохумі та кваліфікованими терапевтами діє терапевтична пропозиція для дітей, підлітків та дорослих. До цієї благодійної пропозиції долучились майже 40 терапевтів на волонтерських засадах. Усі, хто потребує допомоги, можуть звертатися за адресою електронної пошти: zpt-ambulanz+refugees@rub.de.
Додаток для мобільного телефону щодо Ковід – 19 (Corona-Warn-App)
Ви можете завантажити та активувати додаток Corona-Warn-App також в українських Apple і Google- Store. В додатку ви можете використовувати свій український Сертифікат.
Інформаційний матеріал із інфекційного захисту
Федеральний центр медико-санітарної освіти надає вам матеріали з захисту від інфекцій українською мовою. Завантажити матеріали можна тут https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
( на сайті вкладка Handout mit QR-Code-Link zu diesen Informationen PDF – Скачати цю інформацію з QR-кодом).
Сім'я та соціальні справи
Спілка "FlüchtlingsRat NRW e.V.“
Інформація стосовно права на перебування, соціальну допомогу тощо. Консультація щодо індивідуальних випадків не передбачена.
Інформаційна спілка "Притулок та міграція"
Інформаційна спілка "Притулок та міграція" на своїй сторінці інформує про актуальну ситуацію, дає важливі вказівки та покликання щодо в´їзду та перебування громадян України в Німеччині та Європейському Союзі.
Організація форум "Разом до інтеграції“ надасть тобі консультацію щодо соціальних, цивільних та медичних питань. Важливо: форум пропонує також безкоштовну консульцію щодо твого перебування в Бохумі.
Інтеграційні курси / БАМФ
Тут ви знайдете огляд закладів для інтеграційних курсів.
Біженки та біженці, які ще недовго перебувають у Німеччині, можуть звернутися до нас за незалежною консультацією з питань проживання, процедури подачі на біженство та з соціально-правових питань. безпечному просторі для молодих лесбійок, геїв, бісексуальних, транс * - та інтер * - (ЛГБТІ *) біженок та біженців, мігрантів та мігрантів. (Українська інформація)
мовні курси
Пропозиція онлайн-школи
Тут ви знайдете пропозицію онлайн-школи для дітей та молоді.
Phase6 – Вивчайте мови за допомогою додатку
Вивчайте мови за допомогою додатку: LearnMatch - безкоштовна українська версія Для україномовних дорослих та дітей.
Бохумский освітній центр - Вступний мовний курс
Мовний курс у малих групах для всіх, хто вміє читати і писати українською, але не німецькою. Пропозиція для всіх, хто хоче більше дізнатися про Німеччину та шукає контакти. Метою курсу є німецька мова на рівні A1 Європейської системи компетенцій для вивчення мови.
Навчально-дозвіллєві заходи для дітей та молоді
Культурно-освітній центр ISTOK e.V.
Волонтери освітнього центру ISTOK e.V. готові допомогти вам у перекладі навіть по телефону! Персональні зустрічі також можливі та можуть бути організовані у вихідні дні. Для організації персональної зустрічі зателефонуйте за номером: +49 1590 7071274 (з 14:00 год.) i номер WhatsApp: +49 159 070 172 74
Додатково: також центр запрошує дітей з України до участі у безкоштовній ігровій групі «Соняшник». Заняття пропонуються дітям дошкільного віку із сімей біженців (або прирівняних до них) у приміщенні культурно – освітнього центру Istok e.V. (м. Бохум). Тут дітей зустрінуть та будуть опікуватись два педагогічні керівники (україно – та російськомовні). Діти зможуть пограти, зайнятися творчістю та отримають можливість бути дітьми. Таким чином культурно – освітній центр хоче допомогти дітям соціально та індивідуально адаптуватися та зробити перші кроки до знайомства з Німеччиною.
Інтеграційний центр Росток e. V.
Інтеграційний центр Rostok e. V. (м. Бохум) запрошує українських дітей та молодь із сімей біженців (або прирівняних до них) на мовні курси. Пропонується німецька, українська та російська мови.
Асоціація легкої атлетики VFL Bochum 1848
VFL-Leichtathletik e.V. — офіційний клуб підтримки «Інтеграція через спорт». VFL тепло вітає дітей з України на
тренуваннях.
ТАНЦІ У ПАРКУ
У ці бурхливі дні доречно приділити трохи часу собі і зайнятися тим, що змушує нас почувати себе добре. Тому ми хочемо запросити вас танцювати XIMBA з нами під відкритим небом по четвергах о 18:00 (За адресою Springerplatz 1, 44793 Bochum).
місця для зустрічі
Розмовний клуб – IFAK e.V.
IFAK e.V. пропонує інтеграційні та професійні мовні курси в трьох різних місцях у Бохумі. Для консультації/реєстрації ви можете зв’язатися з IFAK електронною поштою або за телефоном: 0234 9233 6239.
BOTOPIA запрошує - зустріч українського народу та друзів
Кожну п’ятницю з 14:00 до 17:00 Botopia запрошує вас зустрітися у своєму приміщенні, обмінятися ідеями та познайомитися. Більше інформації про це можна знайти на сайті.
кафе «lysA»
кафе «lysA», пропонуємо Вам можливість отримати, покращити й відпрацювати базові знання німецької мови, допомогти із завданнями з мовних курсів, просто зустрітися разом для обміну досвідом, переживаннями чи для взаємної підтримки, а також поділитися милозвучністю української мови. Якщо Вам потрібна допомога з навчанням або по роботі, Ви також можете звернутись до нас. Наше кафе з нетерпінням чекає на Вас кожного понеділка з 17:00 до 18:45.
Зустріч за чашкою кави у Томасцентрі для біженців
28 березня з 16 до 18 години запрошуємо усiх бажаючих у гостi до нас для знайомства та спілкування! Зустрічі відбудуться щодругого понеділка за адресоу Girondelle 82. В нас діє 3G. Тест можна зробити поряд із центром. Якщо у Вас виникнуть питання, інтеграційна агенція Steinkuhl IFAK з радістю допоможе Вам по телефону 0234 8597932.
Парафія Св. Івана, Бохум-Вімельхаузен
Парафіяльний дім Святого Йоханнеса відкритий щочетверга з 15:00 до 17:00 і функціонує як місце зустрічі біженців з України для обміну інформацією та початку розмов.
Склад одягу / соціальні універмаги
Магазин одягу DRK у Wattenscheid
Магазин одягу DRK у Wattenscheid (Ваттеншайдi) працюєпо вівторках з 9:00 до 11:00 та по четвергах з 15:00 до 17:00 за адресою Sommerdellenstraße 26, 44866 Bochum, Tel: 02327 /87017) (Зоммерделленштрассе26, 44866 Бохум, тел.: 02327-87017.
Соціальний універмаг „SoKa“
Соціальний універмаг „SoKa“ («СоКа») на Dorstener Str. 163, 44809 Bochum (Дорстенер, 163, 44809 Бохум) працює зпонеділка по п’ятницю з 8:30 до 19:00 та в суботу з 9:00 до 15:00.
VIA-Ruhr у Бохумі
Тут ви можете знайти всі адреси тагодини роботи магазинів одягу (пожертвування одягу та речей першої необхідностіз текстилю) від VIA-Ruhr у Бохумі.
«Соціальний універмаг» Tafel
«Соціальний універмаг» Tafel (Laubenstr. 19-21, 44866 Bochum) працює у вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до16:00. Тут ви знайдете меблі, товари для дому,посуд, одяг, текстиль, взуття, іграшки та багато іншого.
Церква Іммануїла
У магазині одягу Іммануельскірхе (Hermannshöhe 21-23, 44789 Бохум) є безкоштовний одяг та взуття для дітей та молоді з сімей біженців.
Загальна інформація
Тут ти знайдеш позарегіональну інформацію про актуальну ситуацію, спілки, організації та ініціативи, які надають допомогу.
Тут ви можете знайти огляд інформації щодо в’їзду та перебування українців – біженців, а також корисні поради та посилання щодо того, як можна організувати своє дозвілля.
Перелік питань і відповідей щодо тем: перебування, візи, обмеження в´їзду, евакуаційні перельоти - ти знайдеш тут.
Тут ви знайдете інформацію та пропозиції допомоги, проживання та інформацію про медичне обслуговування. Цей веб-сайт постійно розширюється Федеральним міністерством (ІМТ).
Державна служба у справах міграції та біженців
Тут розміщена важлива інформація про в´їзд з України та перебування в Німеччині.
Міністерство закордонних справ
Інформація для громадян України та громадян інших країн, які живуть в Україні, ти знайдеш на сторінці Міністерства закордонних справ.
Уповноважений федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції
Уповноважений Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції має «каталог» FAQ для біженців з України: https://www.integrationsbeauftragte.de/ukraine . (вкладка Krieg in der Ukraine – Війна в Україні)
Медичне страхування
Важлива інформація щодо перебування в Німеччин.
Job Aid for Ukraine Refugees
Тут ти знайдеш пропозиції щодо роботи.
Визнання іноземних професійних кваліфікацій
Федеральне міністерство освіти і досліджень має інформацію про визнання вашої професійної кваліфікації. Від імені BMBF портал супроводжує впровадження правових норм щодо визнання на федеральному та державному рівнях.
До ipso-care можуть звернутися біженці з України онлайн, анонімно та безкоштовно. Консультація можлива також українською та російською мовами.
Діаконія / Психологічна підтримка
Психологічну підтримку українською та російською мовами ти знайдеш за посиланням.
Телефонна допомога жінкам
Загальнонаціональна гаряча лінія «Насильство щодо жінок» підтримує жінок, які зазнали насильства або зазнають насильства. Ви отримуєте допомогу безкоштовно, конфіденційно та цілодобово – за потреби польською, російською чи англійською і українською.
LGBTQ+
Підтримку російськомовних представників LGBTQ+ ти знайдеш тут.
Створення платформи «Культура підтриує культуру» ініційоване Культурною радою Північного Рейну-Вестфалії, вона має на меті допомагати орієнтуватися в культурному житті Північного Рейну-Вестфалії мисткиням/митцям та діячам культури, які втекли із зони бойових дій в Україні. В інформаційній добірці Ви знайдете рекомендації та посилання щодо культурного життя Північного Рейну-Вестфалії, які містять перші контактні дані, зв’язки та координаційні пункти. Поза тим, Ви знайдете тут подальші посилання на різноманітні допоміжні портали. На платформі оголошень можна подивитися конкретні пропозиції та пошукові запити приватних осіб та організацій, а також розмістити своє оголошення.